CÍRCULO HOLMES

Asociación Cultural

¿Qué consideramos como CANON?

El Canon es la agrupación de los 60 relatos que escribió Arthur Conan Doyle sobre las aventuras de Sherlock Holmes. Cuatro novelas y cincuenta y seis relatos cortos agrupados posteriormente en libros, tal como podéis ver en el índice.

Jay Finley Christ fue profesor en la Universidad de Chicago, y es conocido por ser el inventor del sistema de abreviaturas en cuatro letras para las sesenta historias del canon. La lista fue publicada originalmente en: "Jay Finley Christ, una guía irregular de Sherlock Holmes de Baker Street". Nueva York: Libros de Argus, 1947. Más de sesenta y cinco años después, seguimos utilizando su sistema.



 

ESTUDIO EN ESCARLATA

 

 

EL SIGNO DE LOS CUATRO

 

 

LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES

 

 

LAS MEMORIAS DE SHERLOCK HOLMES

 

 

EL SABUESO DE LOS BASKERVILLE

 

 

EL REGRESO DE
SHERLOCK HOLMES

 

 

SU ÚLTIMO SALUDO
EN EL ESCENARIO

 

 

EL VALLE DEL MIEDO

 

 

EL ARCHIVO DE
SHERLOCK HOLMES

 


                 

                Abreviatura

                 

                 

                Título Colección

                 

                 

                Abreviatura

                 

                 

                Título Caso

                 



                STUD

                A STUDY IN SCARLET 
                (Estudio en escarlata)



                SIGN

                THE SIGN OF FOUR
                (El Signo de Los Cuatro)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                SCAN  

                A SCANDAL IN BOHEMIA
                (Escándalo en Bohemia)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                REDH

                THE RED-HEADED LEAGUE
                (La Liga de los Pelirrojos)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                IDEN

                A CASE OF IDENTITY
                (Un caso de identidad)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                BOSC

                THE BOSCOMBE VALLEY MYSTERY
                (El misterio del Valle Boscombe)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                FIVE

                THE FIVE ORANGE PIPS
                (Las cinco semillas de naranja)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                TWIS

                THE MAN WITH THE TWISTED LIP
                (El hombre del labio retorcido)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                BLUE

                THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE
                (La aventura del carbunclo azul)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                SPEC

                THE ADVENTURE OF THE SPECKLED BAND
                (La aventura de la banda de lunares)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                ENGR

                THE ADVENTURE OF THE ENGINEER'S THUMB
                (La aventura del dedo pulgar del ingeniero)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                NOBL

                THE ADVENTURE OF THE NOBLE BACHELOR
                (La aventura del solterón aristocrático)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                BERY

                THE ADVENTURE OF THE BERYL CORONET
                (La aventura de la diadema de berilos)

                ADVE

                The Adventures of Sherlock Holmes
                (Las aventuras de Sherlock Holmes)

                COPP

                THE ADVENTURE OF THE COPPER BEECHES
                (La aventura de la finca Copper Beeches)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                SILV

                SILVER BLAZE
                (Estrella de Plata)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                CARD

                THE CARDBOARD BOX
                (La caja de cartón)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                YELL

                THE YELLOW FACE
                (La cara amarilla)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                STOC

                THE STOCKBROKER'S CLERK
                (El escribiente del corredor de Bolsa)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                GLOR

                THE "GLORIA SCOTT"
                (La "Gloria Scott")

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                MUSG

                THE MUSGRAVE RITUAL
                (El Ritual de Musgrave)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                REIG

                THE REIGATE SQUIRES
                (Los hidalgos de Reigate)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                CROO

                THE CROOKED MAN
                (El jorobado)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                RESI

                THE RESIDENT PATIENT
                (El enfermo interno)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                GREE

                THE GREEK INTERPRETER
                (El intérprete griego)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                NAVA

                THE NAVAL TREATY
                (El tratado naval)

                MEMO

                The Memoirs of Sherlock Holmes
                (Las memorias de Sherlock Holmes)

                FINA

                THE FINAL PROBLEM
                (El problema final)



                HOUN

                THE HOUND OF THE BASKERVILLES
                (El sabueso de los Baskerville)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                EMPT

                THE ADVENTURE OF THE EMPTY HOUSE
                (La aventura de la casa vacía)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                NORW

                THE ADVENTURE OF THE NORWOOD BUILDER
                (La aventura del constructor de Norwood)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                DANC

                THE ADVENTURE OF THE DANCING MEN
                (La aventura de los bailarines)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                SOLI

                THE ADVENTURE OF THE SOLITARY CYCLIST
                (La aventura del ciclista solitario)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                PRIO

                THE ADVENTURE OF THE PRIORY SCHOOL
                (La aventura del Colegio Priory)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                BLAC

                THE ADVENTURE OF BLACK PETER
                (La aventura de Peter el Negro)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                CHAS

                THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON
                (La aventura de Charles Augustus Milverton)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                SIXN

                THE  ADVENTURE OF THE SIX NAPOLEONS
                (La aventura de los seis Napoleones)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                3STU

                THE ADVENTURE OF THE THREE STUDENTS
                (La aventura de los tres estudiantes)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                GOLD

                THE ADVENTURE OF THE GOLDEN PINCE-NEZ
                (La aventura de los lentes de oro)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                MISS

                THE ADVENTURE OF THE MISSING THREE-QUARTER
                (La aventura del tres cuartos desaparecido)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                ABBE

                THE ADVENTURE OF THE ABBEY GRANGE
                (La aventura de la Granja Abbey)

                RETU

                The Return of Sherlock Holmes
                (El regreso de Sherlock Holmes)

                SECO

                THE ADVENTURE OF THE SECON STAIN
                (La aventura de la segunda mancha)

                LAST

                His Last Bow
                (Su último saludo)

                WIST

                WISTERIA LODGE (A Reminiscence of Mr. Sherlock Holmes)
                (Pabellón Wisteria [Un recuerdo del señor Sherlock Holmes])

                LAST

                His Last Bow
                (Su último saludo)

                REDC

                THE ADVENTURE OF THE RED CIRCLE
                (La aventura del círculo rojo)

                LAST

                His Last Bow
                (Su último saludo)

                BRUC

                THE ADVENTURE OF THE BRUCE-PARTINGTON PLANS
                (La aventura de los planos del Bruce-Partington)

                LAST

                His Last Bow
                (Su último saludo)

                DYIN

                THE ADVENTURE OF THE DYING DETECTIVE
                (La aventura del detective moribundo)

                LAST

                His Last Bow
                (Su último saludo)

                LADY

                THE DISAPPEARANCE OF LADY FRANCES CARFAX
                (La desaparición de Lady Frances Carfax)

                LAST

                His Last Bow
                (Su último saludo)

                DEVI

                THE ADVENTURE OF THE DEVIL'S FOOT
                (La aventura del pie del Diablo)

                LAST

                His Last Bow
                (Su último saludo)

                LAST

                HIS LAST BOW
                (Su último saludo)



                VALL

                THE VALLEY OF FEAR
                (El Valle del Miedo)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                MAZA

                THE ADVENTURE OF THE MAZARINE STONE
                (La aventura de la piedra preciosa de Mazarino)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                THOR

                THE PROBLEM OF THOR BRIDGE
                El problema del Puente de Thor)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                CREEP

                THE ADVENTURE OF THE CREEPING MAN
                (La aventura del hombre que reptaba)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                SUSS

                THE ADVENTURE OF THE SUSSEX VAMPIRE
                (La aventura del Vampiro de Sussex)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                3GAR

                THE ADVENTURE OF THE THREE GARRIDEBS
                (La aventura de los tres Garridebs)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                ILLU

                THE ADVENTURE OF THE ILLUSTROUS CLIENT
                (La aventura del cliente ilustre)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                3GAB

                THE ADVENTURE OF THE THREE GABLES
                (La aventura de Los Tres Gabletes)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                BLAN

                THE ADVENTURE OF THE BLANCHED SOLDIER
                (La aventura del soldado de la piel decolorada)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                LION

                THE ADVENTURE OF THE LION'S MANE
                (La aventura de la melena de león)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                RETI

                THE ADVENTURE OF THE RETIRED COLOURMAN
                (La aventura del fabricante de colores retirado)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                VEIL

                THE ADVENTURE OF THE VEILED LODGER
                (La aventura de la inquilina del velo)

                CASE

                The Case-Book of Sherlock Holmes
                (El archivo de Sherlock Holmes)

                SHOS

                THE ADVENTURE OF SHOSCOMBE OLD PLACE
                (La aventura de Shoscombe Old Place)

                Correo
                Llamada
                Asignación