Del 1 al 6 de febrero tendrá BCNegra 2010, el encuentro de novela negra de Barcelona. No os olvideis de pasar por las páginas de la "Librería Negra y Criminal", siempre tendreis más información actualizada.
http://www.bcn.cat/cultura/bcnegra/2010/es/index.html
http://negraycriminal.blogcindario.com/2010/01/01886-el-programa-de-bcnegra-2010-del-1-al-6-de-febrero.html
Programa:
Lunes 1 de febrero
16.00 h
Intriga e historia. Hace tiempo que somos malos.
Mesa redonda (traducción simultánea)
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: Luis García Jambrina, Félix G. Modroño, Borja Rodríguez y Xulio R. Trigo.
Moderador: Miguel Ángel Matellanes
Tanto en la Salamanca del siglo XV como en la Zamora del XVII, en la Castilla del XIV o en la Tarragona del I antes de Cristo, siempre podremos encontrar un asesinato y, con suerte, alguien dispuesto a tomar la iniciativa para resolverlo. La novela negra se contagia de la novela histórica; ¿o es al revés? ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Seguramente lo resolveremos escuchando a sus autores, principales representantes en el Estado de este trepidante género híbrido.
17.45 h
La mafia. Aquella vieja y (falsamente) conocida historia
Mesa redonda (traducción simultánea)
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: Jordi Bordas, Luis Gómez y Petra Reski
Moderador: Carles Quílez
Aunque hablamos del comportamiento mafioso como un modo de vivir y de delinquir, cuando pronunciamos la palabra mafia metemos en el mismo saco distintas realidades y diferentes cosmovisiones. La N’Drangueta, la Camorra, la Sacra Corona... Para saber qué es la mafia hay que empezar desde el principio, abrir el diccionario y leer que se trata
de una «asociación secreta de origen siciliano que tiene como objetivo el control de actividades económicas y políticas en beneficio propio». Los detalles, dejaremos que nos los cuenten nuestros invitados.
19.15 h
Damas del crimen. Ellas llegaron del frío.
Charlas con traducción simultánea
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Camilla Läckberg y Åsa Larsson charlan con Maria Eugènia Ibáñez y Lilian Neuman.
Cuando hablábamos de «damas del crimen» la expresión nos llevaba a pensar en las herederas británicas de Agatha Christie, Ngaio Marsh y Patricia Wentworth, o en las más modernas P. D. James o Ruth Rendell. También nos venía a la memoria la norteamericana Elisabeth George. Sin embargo, algo ha cambiado en los últimos años, y ahora son las jóvenes narradoras escandinavas las que han tomado el relevo. Dos de las más reconocidas escritoras de esta fría geografía nos visitan para hablar de todos aquellos matices que hay que poner sobre el papel para explicar de otra forma algo tan antiguo como el crimen.
Martes 2 de febrero
16.00 h
Retratos sanguinarios. La autora, el forense y el lector
Mesa redonda
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: Josep Maria Castellà, Paul Preston y Teresa Solana
Moderador: Sebastià Bennasar
El triángulo formado por un lector e historiador de fama, un médico especialista en medicina forense y una autora negrocriminal premiada será el punto de partida para hablar del crimen y de las pistas que se pueden encontrar en la vida y en la muerte para reconstruir el pasado y, de este modo, tratar de iluminar el presente.
17.30 h
El eje franco-británico. Nuevas propuestas, nuevas visiones
Mesa redonda con traducción simultánea
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: Lynda La Plante, Dominique Manotti y Anne Zouroudi
Moderadora: Rosa Ribas
Por la cantidad y la calidad de sus autores, editores y lectores, Francia y Gran Bretaña son dos de los grandes escenarios mundiales de la narrativa negrocriminal. Las nuevas propuestas y las nuevas visiones que nos llegan de estos territorios nos demuestran que se puede vencer el anquilosamiento y la rutina con historias poderosas y vibrantes que nos sigan atrapando desde el primer instante.
19.00 h
Barcelona en blanco y negro. Cine policiaco: Barcelona, años setenta
Mesa redonda y proyección
Lugar: Filmoteca de Catalunya - Av. de Sarrià, 33
Participantes: Ferran Alberich, Ramon Espelt y Francisco Pérez-Dolz
Moderador: David Castillo
A lo largo de los años del franquismo, la realidad era gris, las fotografías, color sepia y la pantalla, en blanco y negro. Gracias a unos cineastas valientes y con ganas de contar buenas historias, un poco de la realidad de la época se pudo filtrar a través de nuestros cines.
19.00 h
Narcoliteratura. Historia negra del narcotráfico
Conversación con Don Winslow (traducción simultánea)
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: Sergio Vila-Sanjuán conversa con Don Winslow
Moderador: Carlos Zanón
Con El poder del perro, el ex detective privado Don Winslow nos ofreció una crónica profunda y bestial del narcotráfico entre Estados Unidos y México. Un tapiz humano y geográfico por Río Grande lleno de sustancias y personas ilegales, y corrupción política y económica. Un ejercicio de la mejor literatura. Sin concesiones.
Miércoles 3 de febrero
16.00 h
Cosecha catalana. Nuevas propuestas, nuevos narradores
Mesa redonda
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: Sebastià Bennasar, Sebastià Jovani, Carles Quílez, Albert Salvadó, Agustí Vehi
Moderador: Àlex Martín Escribá
En el diccionario de Pompeu Fabra también aparece la palabra crimen. En el 2009, la cosecha negrocriminal de historias escritas en catalán ha superado de nuevo las expectativas, con primeras novelas prometedoras y novelas que consolidan carreras emergentes. Multiplicidad de registros y de puntos de vista para un género que no deja de crecer.
17.45 h
La lucha entre el bien y el mal. Entre Irlanda y Maine
Charla con John Connolly (traducción simultánea)
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: David Castillo y Antonio Lozano charlan con John Connolly
Moderadora: Laura Fernández
La eterna lucha entre el bien y el mal es el eje temático de las historias del escritor irlandés John Connolly, padre del detective Charlie Parker. El autor ha creado una original y fascinante obra, ambientada principalmente en el estado de Maine, al nordeste de Estados Unidos, que recoge sin miedo elementos góticos y sobrenaturales. Un autor con un gran reconocimiento internacional que ha sabido reunir el favor de la crítica y del público.
19.00 h
Homenaje a Mario Lacruz. Uno de los grandes
Mesa redonda
Lugar: Biblioteca Francesca Bonnemaison - C. Sant Pere Més Baix, 7
Participantes: Enrique Badosa, Rafael Borràs, Constantino Bértolo y Pedro Zarraluki
Moderadora: Isabel Lacruz
En 1953, El inocente de Mario Lacruz ganó el premio Simenon de la Editorial Aymà. La novela se tradujo a varios idiomas, se adaptó al cine y es considerada el inicio de la novela policial española de la posguerra, precursora de la novela negra actual. Posteriormente, Mario Lacruz se dedicó más a los escritos de otros que a los propios y se consagró como uno de los editores capitales de la segunda mitad del siglo XX. Responsable de la edición de más de 5.000 libros, muchos de los nombres significativos de la narrativa actual tienen detrás su primera lectura.
19.15 h
Islas negras. Islandia
Charla con Arnaldur Indridason (traducción simultánea)
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: Xavier Moret charla con Arnaldur Indridason
Moderador: Josep Maria Romero
Este año nos detenemos en Islandia. Una isla poco mediática, lluviosa y fría, donde los últimos años Arnaldur Indridason se ha revelado como su principal cronista. Una voz singular y potente dentro de la narrativa negrocriminal que se está haciendo un lugar entre las estanterías de todos los apasionados del género. El viejo inspector Erlendur Sveinsson, protagonista de diez de sus historias, ya forma parte del elenco internacional de los mejores personajes de la novela negra.
Jueves 4 de febrero
16.00 h
Barcelona negra y anarquista. 100 años de la fundación de la CNT
Mesa redonda
Lugar: Palau de la Virreina - La Rambla, 99
Participantes: José Luis Ibáñez, Paco Ignacio Taibo II y Lucio Urtubia
Moderador: Juanma Garrido
A través de la novela negra, se rinde un homenaje a los hombres y mujeres que han hecho posible la existencia y la supervivencia de esta organización de trabajadores fundada en Barcelona hace cien años bajo los principios anarcosindicalistas. Una lucha obrera, la idea de un mundo más justo que se resiste a desaparecer.
17.30 h
Corrupción. Este viejo problema
Mesa redonda
Lugar: Palau de la Virreina - La Rambla, 99
Participantes: David Martínez Madero, Andreu Martín y Lorenzo Silva
Moderador: Joan Barril
Policías corruptos, jueces corruptos, políticos corruptos, sindicalistas corruptos, empresarios corruptos, periodistas corruptos... Todos ellos están presentes en las páginas de los clásicos de la novela negra: Hammett, McCoy, Burnett y Chandler. Aquí y ahora, cuando la realidad supera a la ficción, cuando nuestra sociedad se ve embadurnada con nombres como Gürtel, Pretòria, Millet o Palma Arena, queremos poner este viejo problema sobre la mesa y hablar de ello sin tapujos.
19.00 h
Entrega del V Premio Pepe Carvalho
Autor galardonado: Ian Rankin
Traducción simultánea
Lugar: Ajuntament de Barcelona, Saló de Cent - Pl. de Sant Jaume, 1
Miembros del jurado:
- Juan José Arranz, director de programas del Consorci de Biblioteques de Barcelona
- Jordi Canal, director de la Biblioteca La Bòbila de l’Hospitalet
- Paco Camarasa, comisario de BCNegra
- Alicia Giménez Bartlett, escritora
- Daniel Vázquez Sallés, escritor e hijo de Manuel Vázquez Montalbán
- Sergio Vila-Sanjuán, periodista y comisario del Any del Llibre i la Lectura 2005
En el 2009, la quinta edición del premio Pepe Carvalho ha sido para Ian Rankin. El escritor escocés recoge la tradición británica de narrativa policial actualizándola y adaptándola a nuestros tiempos. El autor, a través de su inspector John Rebus, aporta un punto de vista más dinámico y cercano a la cruda realidad que se oculta tras los delitos y crímenes, con un personaje solitario y con la cabeza llena de fantasmas, preocupado siempre por resolver los casos más difíciles de los bajos fondos de la sociedad escocesa.
Con el premio Pepe Carvalho se pretende hacer un reconocimiento especial a autores nacionales e internacionales de prestigio y reconocida trayectoria en el ámbito de la novela negra. Este galardón constituye un homenaje a la memoria del escritor Manuel Vázquez Montalbán y a su célebre detective Pepe Carvalho. El fenómeno Carvalho contribuyó enormemente al resurgimiento, durante los años setenta, del género literario negrecriminal europeo, y se convirtió en una parte significativa de la educación sentimental de varias generaciones de lectores. El personaje de Vázquez Montalbán también potenció en gran manera la ciudad de Barcelona como pionera en la renovación del género.
Viernes 5 de febrero
16.00 h
Terenci Moix. Novelista policiaco
Mesa redonda
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: Francisco González Ledesma, Boris Izaguirre y Ana María Moix
Moderadora: Rosa Mora
En los años setenta, bajo el pseudónimo de Ray Sorel, el añorado Terenci Moix, con un cigarrillo en los labios, publicaba Han matado a una rubia y Besaré tu cadáver. Celebramos hoy la reedición de aquellas dos novelas policiales, inicio de la carrera de uno de los escritores imprescindibles de nuestro tiempo, hasta ahora casi inencontrables.
17.30 h
Escocia. Entre Edimburgo y Glasgow
Charla con Ian Rankin (traducción simultánea)
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: Fermín Goñi y Jokin Ibáñez charlan con Ian Rankin
Moderador: Jordi Cervera
La nómina de autores escoceses que invade las estanterías de las buenas librerías es sorprendente. Hoy conversamos con uno de sus creadores clave, Ian Rankin, ganador del premio Pepe Carvalho del 2010 y padre del inspector John Rebus, que ya forma parte de la mitología de los grandes investigadores y de los grandes personajes del género negrocriminal.
19.00 h
Los otros. Más allá de Suecia
Mesa redonda (traducción simultánea)
Lugar: La Capella - C. de l’Hospital, 56
Participantes: K. O. Dahl, Christian von Ditfurth, James Thompson e Inger Wolf
Moderador: Ricard Ruiz Garzón
La ola de autores y autoras suecos que nos invade nos hace creer que todos los escritores nórdicos son iguales. Un reduccionismo como el que practican los yanquis cuando hablan de Europa. Pero no toda la novela que nos llega del frío es sueca. Nuevas propuestas y nuevos personajes provienen de Finlandia, Noruega, Dinamarca y Alemania. Más allá de Larsson y Mankel existe una vida turbulenta y atractiva con grandes autores preparados para convertirse en los nuevos referentes del género.
Sábado 6 de febrero
11.00 h
Cosecha en castellano. Año 2009
Mesa redonda
Lugar: Biblioteca Barceloneta – La Fraternitat - C. del Comte de Santa Clara, 8-10
Participantes: José Luis Correa, Francisco José Jurado, José Ángel Mañas, Eduard Pascual, Rosa Ribas y Domingo Villar
Moderador: Raúl Argemí
Este ha sido, sin duda, un buen año. Detectives canarios, Frankfurt, asesinos en serie, Córdoba, policías gallegos y mossos d’esquadra han entrado a protagonizar algunas de las mejores historias de la temporada. Diversas geografías, diferentes puntos de vista, ironía y miradas agridulces sobre la vieja historia del crimen y el delito. No están todos porque no caben.
13.00 h
Encuentro informal de los lectores y las lectoras con los autores y las autoras del BCNegra 2010
Lugar: Librería Negra y Criminal - C. de la Sal, 5
Mejillones y firmas
Más información:
Oficina de información cultural del Palau de la Virreina - La Rambla, 99De lunes a domingo, de 10.00 a 20.00
http://www.bcn.cat/cultura/bcnegra/2010/es/programa5.html
